When I first saw this little bird out the window, my immediate reaction was, 'That looks like a cross between a sparrow and a canary!', so I decided to call it a spanary. When I showed the picture to Hubby, he decided it must be a 'finarrow' (finch, sparrow cross).
Come to find out, it's not a saffron finch, it's a yellowhammer.